В последнее время главной повесткой дня стали исключительно политические новости. Напряженная международная обстановка обязывает. Однако не стоит забывать о том, что со многими странами у России налажен тесный контакт в сфере культуры, в гуманитарных связях. Не и исключением является и Италия.
Взаимность вопреки всему
Если говорить об отношениях итальянской и российской столиц, то стоит незамедлительно отметить тот факт, что именно сотрудничество в сфере гуманитарно-культурной является одним из его основных составляющих. Да, в каких-то вопросах политического характера мнения государств не сходятся, однако даже эти разногласия не мешают развивать и с каждым годом укреплять союз Москвы и Рима. И можно с уверенностью сказать, что «любовь» эта духовна и взаимна.
В то время как итальянские граждане с радостью посещают Россию, наши соотечественники также с большой охотой возвращаются и возвращаются на итальянские улочки, чтобы не просто захватить, порой так не хватающего солнца, а именно, чтобы получить новые впечатления от архитектуры, от культуры, от музыки, которой просто пропитаны города.
Но не менее радостно и по-домашнему, по-доброму, встречают итальянцы россиян, которые с собой привозят в тот же самый Рим с собой кусочек нашей, родной культуры, искусства. Настоящий фурор производит ансамбль «Академии старинной музыки», мастера классической музыки, дирижеры, в чьих списках значится и Владимир Спиваков, и Юрий Башмет, и Валерий Гергиев, и Юрий Темирканов. Римскую оперу достаточно часто посещает Анна Нетребко, исполняя свои главные партии.
Фото: 3-й Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета, Источник: subscribe.ruПетербуржский режиссер Лев Додин ставил оперу Чайковского «Мазепа» на сцене театра «Ла Скала». Итальянцы ставят, в свою очередь, классику Чехова – «Три сестры», «Дядя Ваня», «Чайка». Русские музеи будоражат сознание Италии, в частности Государственный Эрмитаж своей выставочной деятельностью. Библиотеки Италии и России развивают и укрепляют сотрудничество, расширяя связи.
Ну а что касается России, то наши города с теплом и трепетом встречают таких великих деятелей, как Эннио Морриконе, Лучиано Паваротти, Андриано Челентано, Тото Кутуньо.
Год культура и языка
2011 год стал для наших стран перекрестным в этих сферах: на итальянской земле был проведен Год российской культуры и русского языка, в России, соответственно, Год итальянской культуры и итальянского языка. Тот далекий 2011 год запомнился представителям обеих стран семинарами, что проходили в римских, миланских, флорентийских, венецианских, неаполитанских университетах, а также лекциями с непосредственным участием преподавателей русского языка и литературы.
К слову, если говорить о настоящем времени, нельзя не отметить тот факт, что одним из наиболее популярных языков для российских граждан является именно итальянский (входит в тройку наиболее изучаемых среди иностранных). А в тот год также неоднократно прошли «Недели итальянского языка» - семинары, встречи с деятелями литературы итальянской республики, многочисленные олимпиады для выпускников школ и студентов.
Фото: centroitalica.ruКроме этого по итогам Ассамблеи, в которой принимали участие ректоры из ВУЗов России и Италии, заключили договоренности о сотрудничестве с римским университетом Ла Сапиенца – старейшее европейское высшее учебное заведение, ставшее в 21-м веке самым большим в Европейском союзе по численности студентов и преподавателей.
Как заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Итальянской Республике Алексей Мешков, этот перекрестный год дал «колоссальный импульс развитию двусторонних связей в культурной сфере». В обеих странах по итогам 2011 года были проведены в общей сложности около 700 различных культурных акций: выставки, как было сказано ранее, выступления творческих коллективов, книжные ярмарки.
И это далеко не все итоги. Своеобразным триумфом взаимоотношений стало создание в итальянской столице Российского центра науки и культуры. «Русский дом» стал первым полноформатным учреждением подобного рода.
Перекрестных лет типа Года культуры и языка было за историю несколько: 2014 – Год туризма, за который, по словам президента РФ Владимира Путина, Италию посетили порядка 900 тыс. российских граждан. С гастролями в этот год посетили «Сад Европы» Академический Малый драматический театр, российский Национальный оркестр. Была запущена пятилетняя программа обмена молодыми музыкантами и оперными исполнителями из ведущих театров и музыкальных училищ. Речь идет о стажировках для начинающих талантов, как из России, так и из Италии.
Год образования
В конце года прошлого год текущий был объявлен «перекрестным» в сфере образования. Принять участие в разного рода акциях и мероприятиях, что подготовлены согласно плану федерального ведомства образования, смогут и учащиеся средних учебных заведений, и высших. Также почувствовать на себе все «прелести» Года образования в России и Италии представится возможность преподавателям школ, ВУЗов, ученым-специалистам в области языков и культуры.
Немногим ранее, до объявления нынешнего года «перекрестным» в этой сфере, итальянской и российской сторонами было подписано соглашение, по которому взаимно признаются дипломы о высшем образовании обеих стран. То есть, перед итальянскими молодыми людьми открывается реальная возможность беспрепятственно продолжить образование именно в России. Стимул? Еще бы! Да и учитывая то, что в высших учебных заведениях нашей страны на сегодняшний день учится чуть больше 1 тыс. итальянских студентов, а для российских студентов, в свою очередь, Италия является достаточно привлекательной страной для получения знаний, эта мера просто обязана стать дополнительным стимулом для более тесного контакта, для открытия новых масштабных горизонтов для двустороннего сотрудничества в этом направлении.
Фото: www.russia.edu.ruЕсли говорить о различных образовательных программах и проектах, стоит отметить такую российско-итальянскую программу как «Аудит и консалтинг», которая на протяжении не одного года успешно работает в стенах кампуса Высшей Школы Экономики в Нижнем Новгороде. В ее рамках студенты-магистранты по программе «Финансы» в 1-й год обучения изучают такие дисциплины, как макроэкономика, корпоративные финансы, международные стандарты финансовой отчетности и другие непосредственно в Нижнем Новгороде, а 2-й год обучения – в Италии, университете г.Витербо, в стенах которого студентам преподают экономику чрезвычайных групп и операций, статистику для финансистов. Во время обучения молодые люди готовят 2 магистерские диссертации, а при их удачной защите они получают 2 диплома – российский и итальянский.
Кино и телевидение
В России зачастую транслируют программы о творчестве таких поэтов, как Данте Алигьери, Джакомо Леопарди. В Дни Италии можно увидеть телепередачи о собрании произведений художников Италии эпохи Возрождения из коллекции Эрмитажа.
А не так давно прошел 38-ой Московский международный кинофестиваль (ММКФ), на котором было представлено 7 итальянских картин. По словам посла Италии в Москве Чезаре Марии Рагальини, особенно был отмечен русско-итальянский короткометражный фильм Вуди Аллена «Здравствуйте!», который был удостоен премии.
Фото: www.filmpro.ruВообще, в сфере кинематографа у России и Италии есть несколько достаточно интересных проектов, над которым уже ведется работа. Один из таких проектов – проект Кончаловского, который посвящен Микеланджело.
В октябре (1-9 числа) в рамках проходящего Года Кино в России пройдет в российской столице в ЦВЗ «Манеж» международная культурная выставка «Здравствуй, страна Италия», целью которой станет придание дополнительного импульса двустороннему культурному взаимодействию Москвы и Рима. Этот по своему характеру уникальный проект позволит объединить лучшие российские и итальянские достижения в социально-культурной сфере. Благодаря этому мероприятию планируется создать, как утверждает куратор выставки и официальный представитель России в переговорах с итальянской стороной Татьяна Андрияш, «уникальную модель притяжения региональных, федеральных и международных проектов в сфере кино, культуры, социальной жизни и образования».
Сотрудничество в сфере кино ведется между странами уже очень давно. Так, в 2012 году страны создали Киноакадемию в Риме, идея которой зародилась еще в 2011 году. Реставрация фильмов прошлых лет, возвращение их на экраны, причем, они должны быть доступны зрителям обеих стран, организация сотрудничества молодых кинематографов, работа в области кинообразования, кинопроизводства и дистрибьюции, усилия по продвижению кино Италии в России и российского кино в Италии – всем этим и занялась достаточно упорно эта Киноакадемия.
Если вспомнить 2013 год, то Россия и Италия реализовали достаточно интересный международный образовательный проект «Летняя школа театра и кино» при поддержке Россотрудничества, Посольства России в Италии, а также Посольства Италии в России. Целью проекта являлось предоставление возможности старшеклассникам определиться с будущей профессией, развить или же открыть какие-то свои таланты, способности, дать возможность пообщаться с мастерами «своего дела» в сфере кино, получить мастер-классы и многое другое.
Сохранение памяти
Говоря о сохранении различных мемориальных памятников и могил видных деятелей, стоит заметить, что на территории Италии российское посольство вплотную занимается этой деятельностью, в частности, в Риме на некатолическом кладбище «Тестаччо» делается все возможное, чтобы Италия не забыла российских исторических и культурных представителей. А в Венеции, к примеру, захоронен Иосиф Бродский, являющийся русским поэтом и лауреатом нобелевской премии, могилу которого также пытаются сохранить.
Фото: mirandalina.livejournal.comМножество русских писателей не только посещали Италию, но и жили там долгое время. К числу таких относится Максим Горький, который провел на итальянской земле 15 лет (в общей сложности), и чей музей появился на острове Капри позже (там он прожил с актрисой Марией Андреевой 6 лет).
В 1868 году во Флоренции Достоевский написал свою знаменитую фразу из романа «Идиот» — «Красота спасёт мир». В 1960—1970-е годы развивалось сотрудничество писателей — классика итальянской литературы Умберто Эко с группой учёных Тартуской школы, лидером которых был Юрий Лотман. Поездки советских граждан в Италию в советскую эпоху были сильно затруднены из-за противодействия властей СССР культурным и человеческим контактам со странами Запада.
А в России, в свою очередь долгое время провел композитор Верди. Множество итальянских архитекторов принимали непосредственное участие в строительстве нынешнего Санкт-Петербурга.
Это любовь!
На самом деле интерес и, можно даже сказать, по-человечески теплые чувства многие россияне испытывают по отношении к Италии и ее культуре. Однако некоторые российские представители выражают свою любовь несколько очевиднее и заметнее. Сейчас речь идет о миллионерах и бизнесменах, которые готовы оказывать финансовую поддержку всех подобных проектов и мероприятий, что проводятся Италией и Россией в рамках культурного сотрудничества.
Речь идет, в частности, о таком человеке, как Давид Якобашвили, сфера деятельности которого достаточно обширна: являясь членом общественного совета при Министерстве культуры РФ, он входит в Общественный совет Минстроя России, имеет место в Попечительских советах Государственного Эрмитажа, Всероссийского Музея декоративно-прикладного искусства, Фонда именных стипендий Мстислава Ростроповича.
Так вот, в этом году он был отмечен Послом Италии в РФ Марией Рагальини и был награжден от имени правительства Италии орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» степени Офицера – за поддержку пятилетней программы молодых оперных певцов, программа предполагает обучение певцов в Большом театре и La Scala (той самой по обмену российских и итальянских музыкантов). На концерте в особняке Берга в 2014 году, когда только подводились промежуточные итоги пятилетней программы, предприниматель сказал:
Фото: finparty.ru
Нельзя также не отметить Михаила Куснировича, который является российским предпринимателем и председателем наблюдателей совета группы компаний Bosco di Ciliegi. Ему еще в 2006 году посол Италии в РФ Витторио Клаудио Сурдо вручил орден «За заслуги перед Итальянской республикой». А именно удостоен Куснирович был такой честью за то, что участвовал в продвижении итальянских марок одежды в массы.
Немногим позже, в 2009 году, он стал лауреатом премии «Леонардо» за «значительный вклад в укрепление и продвижение имиджа Италии в мире» (если, скажем так, «переводить» эту премию на российский лад, то в нашей стране она называлась бы «Предприниматель года»). В том же году еще одна премия была предназначена для Куснировича – «Золотой мост» именно за вклад в развитие отношений Италии и России.
Как отметил сам российский предприниматель, который принимает достаточно активное участие в жизни Италии, причиной его деятельности является само отношение к стране:
Фото: posta-magazine.ruИталия, возможно, для многих россиян стала чем-то своим, чем-то близким по духу. Что ж, хотелось бы, чтобы сотрудничество продолжалось и дальше, ведь вместе страны могут многое, общая цель, что объединяет государства, способна сохранить и преумножить все то, что станет в свое время историей, памятью и национальным достоянием. И, конечно, приятно, что российскую культуру так чтят за рубежом.
2 3
Комментариев нет:
Отправить комментарий